本次讲座中,上海美国中心请到美国英语教师John Maruschak 和 Stephen
Perrot
来为大家介绍美国的冬季节日传统。作为一个开放、多元文化、多民族的国家,美国各地会庆祝很多不同的节庆日。不过,尽管这些节日的起源和习俗不同,它们都是美国人和家人朋友团聚的日子,不论节日的起源是宗教性的还是具有文化历史意义,人们都会在美食和音乐的伴随下,和自己爱的人一起度过。John
Maruschak 和 Stephen Perrot
是经验丰富的美国英语教师,目前正通过美国国务院英语语言学者项目在多个中国大学巡回授课。
On November
21, 2018, the Shanghai American Center invites you to a talk presented
by English Language Fellows John Maruschak and Stephen Perrot on
holiday traditions celebrated in the United States during the
wintertime. America is an open, multicultural, and multiethnic
society. Consequently, across the country and throughout the year,
many different holiday traditions are observed and celebrated.
However, despite any differences in origins and customs of the many
different holidays, the ways in which Americans gather together with
friends and family on these special days share a great number of
similarities. Whether time-honored religious traditions or days of
cultural and historic significance, we come together with loved ones
to celebrate, sometimes with food, drink, and music. During this
academic year, Mr. Maruschak and Mr. Perrot, both of whom are
highly-qualified and experienced U.S. educators in the field of
teaching English, are hosted at Chinese universities through the
Department of State’s English Language Fellows program.
活动语言为英文,无翻译。
This event will be conducted in English.
*
请携带有效的并带有照片的身份证件原件(身份证、驾照或护照)进入上海美国中心,证件复印件或照片将不被允许进入。请至少提前
15 分钟到场以便安检。
*You must bring a
valid physical photo ID (national ID, driver’s license, or passport)
in order to enter the Shanghai American Center. Copies or pictures
of IDs will not be accepted. Please arrive at least 15 minutes
early to allow enough time for security screening.
* 请使用您证件上的名字预约参加活动。
*Please
make sure the name used to register for the event matches the name
on your ID.
*请注意:禁止携带笔记本电脑进入上海美国中心,上海美国中心无法提供寄存笔记本电脑的服务。
*Please be aware that laptops are prohibited in the Shanghai
American Center, and we are unable to provide storage.
*媒体采访须直接与美国驻上海总领事馆新闻处联系。
*Press inquiries
should be directed to the U.S. Consulate Shanghai Press
Office.
-- 关注我们,获得更多活动资讯
--
新浪微博 | @美国驻沪总领事馆
豆瓣小站 | 上海美国中心
如果你希望以邮件的形式收到将来活动的通知,请联系
shanghaiirc@state.gov 。
1、您可以通过购票页中点击"我的电子票"菜单获取;
2、您可以通过万社公众号下的"我的电子票"菜单获取;
3、您可以通过主办方微信公众号下的"我的电子票"菜单获取;
按照主办方的要求,一般分为以下三种方式:
1、演出开始前,在场务工作人员目视监督下自行点击亦或场务人员点击”入场检票“按钮完成检票入场;
2、演出开始前,现场可扫描门票直接入场;
3、演出开始前,现场凭门票换取纸质票,凭纸质票入场;
通过微信或者支付宝扫描二维码获取电子票